Usage examples of "подозреваю" in Russian with translation to Turkish

Подозреваю, что за этим кроется нечто сенсационное. Bunun arkasında çok büyük bir şeyin olduğunu varsayıyorum.

Я подозреваю нам нужно попрощаться. sanırım veda etme zamanım geldi.

Подозреваю, что она нам еще понадобиться. İçimde lazım olacağına dair bir his var.

Подозреваю, что настоящего отца девочки следует научить осторожности. Sanırım babasının gizlilik ile ilgili bir derse ihtiyacı var.

Я подозреваю издевательство над животным. Hayvan sakatlama vakası olduğundan şüpheleniyorum.

Я подозреваю повреждение дыхательных путей. IBC'den şüpheleniyorum. -Tansiyon düşüyor.

Подозреваю, свидетель мог видеть у реки Геддеса и Агню. Bence tanığın nehir kenarında görmüş olduğu kişiler Geddes ve Agnew'du.

Подозреваю, рак даёт человеку определённую решимость, а? Sanırım kanser insana belli bir karar verme yetisi veriyor.

Знаешь, кого я подозреваю? Kim olduğunu düşünüyorum biliyor musun?

Подозреваю, в этот конкретный карман много что помещается! İçimden bir his o cebe birçok eşyanın girdiğini söylüyor!

Я подозреваю, Никлаус предпочел бы подавится пеплом. Bence Niklaus onu yapmak yerine küllerde boğulmayı yeğler.

Я подозреваю, что кусок стрелы все ещё там.. Tahminimce, içeride bir kaç ok parçası kalmış olmalı.

Да, я подозреваю ее. Evet, ondan çok şüpheleniyorum.

Честно говоря, я подозреваю Джейна. Bu işin arkasında Jane'in olduğunu düşünüyorum.

Спросите лучше, что я подозреваю обо всем этом? Ona ne olduğu hakkında bir fikrim olduğunu neden sormuyorsunuz?

Тогда, подозреваю, мы оба свихнулись. O halde, sanırım ikimiz de deliyiz.

И я подозреваю, что они принимают собственные решения. Ve bunun, onların kararı olacağı konusunda şüphelerim var.

Да. Я давно его подозреваю. Bu adamdan bir süredir şüpheleniyordum.

Подозреваю, тут два отдельных случая. Bence burada birden çok çatışma olmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!