Usage examples of "поездке" in Russian with translation to Turkish

<>
Я подумываю о том отложенном поступлении и поездке осенью в Пеннингтон. Eh, şu ertelediğim girişi kabul edip sonbaharda Pennington'a gitmeyi düşünüyorum.
Что-то говорил о поездке в Ванкувер на выходные. Hafta sonu Vancouver'a gitmekle ilgili bir şeyler söyledi.
Дело в поездке на карете? Bu fayton gezisiyle mi ilgili?
Я написал два репортажа о поездке. O yolculuk sırasında iki hikâye yazdım.
Что ты думаешь об ещё одной поездке в Моррис парк? Morris Park'a bir daha gitmeye ne dersin, o zaman?
Вы серьезно о поездке сегодня? Bugün gitme konusunda ciddi misiniz?
Наша старшая в школьной поездке. Büyük kızımız da okul gezisinde.
Такси Габи готово к поездке. Taksi Gabi sürüş için hazır.
Ну а кто здесь готов к трехчасовой поездке по пустыне? Çöle kadar üç saatlik sıcak bir araba yolculuğuna hazır mıyız?
Готов к поездке в Чикаго? Chicago gezisi için heyecanlı mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!