Usage examples of "поехала" in Russian with translation to Turkish

<>
Сеньорита поехала за полицией. Hanımefendi polisle görüşmeye gitti.
Мама опять поехала в город? Annem yine kasabaya mı gitti?
У тебя совсем крыша поехала? Aklını mı kaçırdın sen be?
Эй, а Мередит поехала домой с Иззи? Hey, Meredith Izzie'yle beraber mi eve gitti?
Машина Президента поехала этой дорогой. plakalı araç bu yoldan gitti.
Как думаешь она поехала в Голливуд, или Колесо приехало в Сэнт Луис? Sence Hollywood! a mı gitti, yoksa Çarkıfelek mi St. Louis'e geldi?
Однажды, я поехала в отель. Bir defasında, bir otele gittim.
Президент утверждает, что она поехала в Даллас, чтобы подготовить в Техасе праймериз. Başkan, onun Dallas'a Teksas ön seçimleri için saha çalışması yapmak için gittiğini söylemişti.
Знаешь, почему я поехала? Ben neden gittim biliyor musun?
Лори поехала в медовый месяц одна? Laurie balayına kendi başına mı gitti?
Я поехала лишь ради шопинга. Oraya alışveriş yapmak için gittim.
Она уже поехала домой. Annem çoktan eve gitti.
Я села в машину. И поехала домой. Ve sonra arabama bindim ve eve sürdüm.
Прю, Фиби поехала к нему. Prue, bu Phoebe'nin gittiği yer.
От Стерлинг Рози поехала на танцы. Rosie, Sterling'in oradan partiye gitmiş.
Куда Дженна поехала после музыкального лагеря? Müzik kampı bitince Jenna nereye gitti?
Кэлли поехала в Мексику? Callie Meksikaya mı gitti?
Я не знаю, поехала и все. Bilmem, gittim işte, tamam mı?
Да, Кристина поехала за выпивкой. Oh, evet. Cristina almaya gitti.
Мэри поехала на станцию встречать сэра Ричарда. Mary, Sör Richard'ı trenden almaya gitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!