Exemplos de uso de "пойдете" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда почему вы не пойдете дальше? Öyleyse neden adanın içine doğru gitmiyorsunuz?

Куда Вы пойдете с Марией? Maria ve siz nereye gideceksiniz?

Вы пойдёте на приём, так что поторопитесь. O partiye gideceksin ve acele etsen iyi olur.

Радж празднует такой серьезный прорыв, а вы даже не пойдете поддержать его? Raj harika bir başarıyı kutluyor, ve siz onu desteklemek için gitmeyecek misiniz?

Если пойдете, скажите, что от Ли. Я за это получу абонементы бесплатно. Katılmaya karar verirsen, Leigh'in gönderdiğini söyle ki ben de iki ay bedava kazanayım.

Так может вы пойдёте искать его. O zaman gidin de onu arayın.

Вы пойдете с ними? Onlarla birlikte gitmeyecek misiniz?

Если вы пойдёте искать дейтерий завтра, можно и мне? Yarın da döteryum aramaya gidecek olursan, bende gelebilir miyim?

Тогда, так сказать Вы тоже пойдёте с нами. O zaman sen de dolaylı olarak benimle birlikte geliyorsun.

Как скажете, но один не пойдёте. Sen öyle diyorsun, ama yalnız gitmeyeceksin.

Пойдете туда - погибнете. O tarafa giderseniz ölürsünüz.

Пойдете сейчас и Фиона умрет. İçeriye şimdi girerseniz Fiona ölür.

Вы пойдёте в этом? Bu kılıkta mı gideceksiniz?

Вы пойдете со мной. Orası iyi. Benimle gelin.

Нет-нет-нет-нет, шеф Джонсон, вы никуда сейчас не пойдете. Hayır, Şef Johnson, şu anda hiçbir yere gitmiyorsun.

Вы тоже пойдёте на похороны? Siz de mi cenazeye gidiyorsunuz?

Вы пойдёте с нами или умрёте. Ya bizimle gelirsiniz ya da ölürsünüz.

Вы пойдете её искать? Onu aramaya gidecek misiniz?

Значит, вы пойдете под прикрытием как жених и невеста. O zaman gelin ve damat olarak gizli bir şekilde gidin.

Немного меньше, если пойдете через гору. Dağ üzerinden gidersen biraz daha az sürer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS