Exemplos de uso de "показал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Даркхолд показал мне путь. Darkhold bana yol gösterdi.

Ну да, ты ему показал! Gerçekten ona gösterdin, öyle mi?

Этот придурок показал тебе мое обнаженное фото? O dallama sana çıplak fotoğrafımı mı gösterdi?

Лео показал мне сообщение от Дэвида. Leo bana David'den bir mesaj gösterdi.

И он показал нашему классу результаты своих измерений после первых лет эксперимента. Sınıfta, daha henüz birkaç yılda elde etmiş olduğu ölçümlerin sonuçlarını gösterdi.

Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал. O pis çizgi filmi ona sen gösterdin.

Рентген показал, что четвертная пястная кость сломана. Röntgen, dördüncü tarak kemiğinin kırık olduğunu gösterdi.

Но я показал им твою силу и исправил их ошибки. Ama onlara, sizin gücünüzü gösterdim ve hatalarını telafi ettirdim.

Я тебе свой показал. Ben sana benimkini gösterdim.

показал ей всё, я рассказал ей всё. Ona her şeyi gösterdim, her şeyi anlattım.

Генерал Хэммонд показал нам. General Hammond bize göstermişti.

Он показал мне что все освещено светом прошлого. Bana şunu gösterdi ki herşey geçmişin ışığında aydınlanıyor.

Он показал тебе визитку? Sana kart mı gösterdi?

Охранник просто показал вам список? Güvenlikçi sana listeyi mi gösterdi?

Я показал вам труп. Size bir ceset gösterdim.

И тогда я показал тебе фото этой женщины. Ve o sırada sana bu kadının resmini gösterdim.

Послушай, тебя мне показал Элькрис. Bak, Ellcrys seni bana gösterdi.

Господин Венгер показал нам, как нужно правильно сидеть. Bay Wenger, bize nasıl adam gibi oturacağımızı gösterdi.

Спасибо, что показал свой кабинет. Bana offisini gösterdiğin için teşekkür ederim.

Убив его, халифат показал свой страх. Halifeliğin şeyhe suikast düzenlemesi, korkularını gösterir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS