Ejemplos del uso de "покинула монастырь" en ruso

<>
Возьмете дорогу на монастырь. Siz Manastır yolunu tutun.
Наоми покинула вечеринку а через три часа была мертва. Naomi partiden ayrıldı, üç saat sonra da öldürüldü.
Там находится монастырь Около дома моего детства. Orada büyüdüğüm ev yakınlarında bir manastır var.
Дала ей надежду и покинула ее. Onu güvende hissettirdim ve terk ettim.
Эй парни, тут что монастырь? Nedir bu dostlar, manastır mı?
По данным Рентгена цель покинула дом. X-Ray Bir konuşuyor. Hedef evden ayrıldı.
Они поэтому и монастырь уничтожили. Bu yüzden manastırı yok ettiler.
Вас не покинула любовь? Sevgi ve umut dayanır?
Отправьте ее в монастырь. Onu bir manastıra gönder.
Доктор Вэла покинула здание в: 14. Dr. Vela, binayı 4'de terk ediyor.
После этого инцидента мне пришлось покинуть монастырь. Bu olaydan sonra manastırdan ayrılmak zorunda kaldım.
И я сожалею, что покинула тебя. Seni terk ettiğim için çok özür dilerim.
А для тебя мы найдем по пути монастырь. Sana gelince, yolda kalabileceğin bir manastır buluruz.
Тюрьма не покинула меня. Hapishane henüz benden çıkmamıştı.
В лощине святой Катерины есть монастырь. St. Catherine vadisinde bir manastır var.
Чен На Уэй покинула Гонг Конг. Chen Na Wei Hong Kong'tan ayrıldı.
Герцог, но не забудьте, Вы обещали мне монастырь Урсулинок и бенефиций в Шайо. Size bunun için para ödüyorum. Ama bana verdiğiniz sözleri unutmayın. Ursulines manastırı ile Chaillot'nun kazancını.
Донна Ноубл покинула Библиотеку. Donna Noble kütüphaneden ayrıldı.
Монастырь подле Марли готов принять меня. Marly'e yakın bir manastır bana talip.
Коварная рука дьявола покинула эту землю. Прими нашу благодарность, Отец наш. İblis gaddar elini buradan çektiği için naçizane dualarımızı kabul et, tanrım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.