Usage examples of "полгода" in Russian with translation to Turkish

<>
Но она заплатила только за полгода. Ama sadece altı aylık ödeme yaptı.
Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.
Таким образом, впервые за последние полгода все матрицы окажутся в одном месте. Bu şekilde, tüm plakalar son altı aydır ilk defa aynı yerde olacaklar.
Семь букмекеров за последние полгода. Son altı ayda tanesini soydun!
Полгода назад мы наставили рога Ларри в первый раз. Tam altı ay önce Larry'e ilk defa boynuzu taktık.
Дедушка умер полгода назад. Büyükbaba ay önce ölmüş.
Последние полгода местопребывание неизвестно. aydır nerede olduğu bilinmiyor.
Согласно этому, она полгода была моей приемной мамой. Bunlara göre altı ay boyunca bana koruyucu ailelik yapmış.
Я ждал этого момента последние полгода. Son altı aydır bu anı bekliyorum.
Последние полгода я задаюсь вопросом нравится ли тебе вообще в Париже. Son altı ay boyunca, Paris'i hiç mi sevmediğini merak ettim.
Мы полгода разрабатывали операцию, чтобы засадить главу триады. Çin mafyasının liderini çökermek için altı aylık operasyonun içindeydik.
В Соединенных Штатах произошло смертей за последние полгода. Son altı ayda Birleşik Devletler'de bilinen ölüm var.
Если ты не заметил, я неплохо подучила испанский за полгода. Sen farketmedin tabii ama son altı ayda İspanyolca'yı baya kaptım aslında.
Ты помнишь ограбление полгода назад? ay önceki soygunu hatırlıyor musun?
Эрик пропал полгода назад. Eric altı aydır kayıp.
Все, кто переезжал ко мне, съезжали через полгода. ay içinde pek çok kişi eve taşındı veya evden ayrıldı.
Полгода на фабрике игрушек.. Oyuncak fabrikasında altı ay.
Вы можете оставаться здесь полгода, а потом... Burada bir altı ay daha kalabilirsiniz, sonra...
Я купил билеты полгода назад. Biletleri altı ay önce aldım.
У нас соревнования каждые полгода. Altı ayda bir maça çıkarız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!