Exemplos de uso de "полные" em russo com tradução para o turco

<>
Пузырьки трёхнедельной давности, но почти полные. Şişeler üç haftalık ama neredeyse tamamen dolular.
Похоже, были захвачены целые здания, полные людей. Tamam. İnsan dolu binalar bir araya gelmiş gibi görünüyor.
Полные лохи и твои официальные агенты. Tamamen odun dediklerin artık senin menajerlerin.
Полные надежды и мечты, что все возможно. Her şeyin mümkün olduğu umudu ve hayaliyle dolu.
Остался только постоянный страх смерти. Иногда они присылают нам полные отчаяния стихи. Hâlen sürekli ölüm korkusuyla yaşıyorlar ve ara sıra bize kasvetli şiirler yolluyorlar.
Но ничего, мне нравятся мужчины, полные противоречий. Bu tamam ama. Çelişkili bilmece gibi bir adamdan hoşlanırım.
Некоторым же нравятся полные. Gerçi bazıları şişman sever.
Бесконечные клетки, полные контрабандного товара? Kaçak mallarla dolu sonsuz mağaralar mı?
Отношения, полные взаимопонимания и огня. Sohbet ve macera dolu bir ilişki.
Небеса, полные звёзд. Yıldızlarla dolu bir cennet.
Полные волшебства и магии, и сюрпризов, и... Bir sürü harikalar, büyülü anlar, sürprizler ve...
Полные пасты из мозгов. Beyin macunuyla dolu tüpler.
Тёмные волосы, полные губы. Siyah saçlar, kalın dudaklar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS