Exemplos de uso de "помочь с" em russo com tradução para o turco

Рене, Можешь мне помочь с таблицей? Rene, sofra için yardım eder misin?

Он смог помочь с Джеки Шарп? Jackie Sharp konusunda yardımı dokundu mu?

Я лишь хочу помочь с делом. Bak sadece davaya yardım etmeye geldim.

Помочь с сумкой, Марш? Çantayı taşıyayım mı, Marsh?

Вы можете нам помочь с документами? Trafik fişi için yardımcı olur musunuz?

Мы пытаемся помочь с нашей стороны. Biz elimizden ne gelirse yapmaya çalışacağız.

Дон благородно вызвался помочь с передачей дел. Don geçiş sürecinde yardımcı olmaya gönüllü oldu.

А меня мистер Шу попросил помочь с хореографией для региональных. Ve Bay Shue benden Bölge yarışması kareografisine yardım etmemi istedi.

Я принимаю твое предложение помочь с поисками. Arama işi için yardım teklifini kabul ediyorum.

Она просила помочь с ее долгами? Kız kardeşiniz sizden, borçları ile...

Тебе нужно помочь с сумками? Çantalar için yardım ister misin?

Сегодня не могу - обещала близнецам помочь с проектом. Çünkü ikizlere fen projelerini bitirmelerine yardım edeceğime söz verdim.

Нет, Сюзи попросила меня помочь с проблемами переполненности. Hayır, Susie aşırı kalabalık sorununa el atmamı istedi.

Лупе, мне надо помочь с продуктами! Lupe, poşetler için yardıma ihtiyacım var!

Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов. Boise, yapışık ikizleri ayırma vakasında yardımımızı istedi.

Может, тебе помочь с наличностью и все такое? Yani, bir şeyler için para falan mı biriktirdin?

Мне нужно немного помочь с контекстом. Konuyu bağlamak için biraz yardımını isteyecektim.

Хочешь мне помочь с дискотекой Бритты? Britta'nın balosuna yardım etmek ister misin?

Шериф Коннелли захотел помочь с расследованием. Şerif Connaly soruşturmaya yardım etmek istedi.

Позвольте помочь с этим. Şunu taşımana yardım edeyim.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!