Ejemplos de uso de "портера" en ruso con traducción al turco

<>
Ты любишь Коула Портера? Cole Porter'ı mı seviyorsun?
как бы вы описали мистера Портера, когда вы остановили его? Onu kenara çektiğinizde bay Porter'ın nasıl olduğunu bize tarif eder misiniz?
Его много показывали по телевизору во времена дела Портера. Porter Davası görülürken sürekli televizyonda boy gösteriyordu. Yakışıklı birisiydi.
Но если её отсутствие вызовет недовольство Портера, то я готов выдержать и отпевание. Eğer bu durum Porter'ı rahatsız ederse, en azından onun hatırına merasime tahammül edebilirim.
Они наверное превратили Портера в дешевый ресторан. Şimdiye kadar muhtemelen Porter'ı et lokantasına çevirmişlerdir.
Домик Портера - отстой. Porter'ın dağ evi berbat.
Мы берем Портера и Бакстера под стражу. Amerika, Porter ve Baxter'i gözaltına alıyor.
Патруль полковника Портера нашел нас. Albay Porter'in devriyesi buldu bizi.
Я еду в больницу проведать Аманду и маленького Портера. Amanda'yı ve küçük Porter'ı kontrol etmek için hastaneye gidiyorum.
Этот человек убил Деклана Портера. Bu adam Declan Porter'i öldürdü.
Не похоже на него - ослушаться приказа Портера. Porter'ın emirlerine karşı gelmek onun yapacağı iş değil.
3 мая 1892 году Элинор Ходжмен вышла замуж за бизнесмена Джона Лимана Портера (). 1892 yılında John Lyman Porter ile evlenmiş ve Massachusetts'e taşınmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR