Exemplos de uso de "поступает" em russo

<>
Он никогда так не поступает. Asla böyle bir şey yapmazdı.
Так значит, Даниэль так поступает лишь потому, что Филис предлагает ей сладкую жизнь? Yani Danielle bunu sadece Phyllis ona kolay bir hayat sunuyor diye mi yapıyor? Evet.
Да. Так поступает моя мама в горе. Это её ритуал. Annem yastayken böyle yapıyor işte, bu da onun eylemi.
Кость перекрывает артерию, и кровь в ногу не поступает. Açıdan dolayı damara baskı yapıyor ve ayağına kan gitmesini engelliyor.
Слушайте, иногда мой брат поступает необдуманно. Dinle, bazen kardeşim böyle dikkatsiz olabiliyor.
Почему Айзек так поступает? Isaak bunu neden yapıyor?
А Милый Уильям всегда поступает, как хочет папочка. Tatlı William'ım da hep babacığı ne isterse onu yapar.
Так поступает его отец. Babası da öyle yapıyor.
Твой ресторан тоже так поступает. "Chotchkie'nin Yeri" yanlış.
Гиббс так не поступает. Gibbs öyle şeyler yapmaz.
Кто поступает так с маленькими детьми? Küçük bir bebeğe bunu kim yapar?
Исправил это, потому что так мой мужчина и поступает. Kendisini düzeltti, çünkü benim adamım ne doğruysa onu yapar.
Никто так не поступает со мной. Kimse bana böyle bir şey yapamaz.
Она думала, что поступает правильно. Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı sadece.
Ненавижу, когда она так поступает. Bunu yaptığı zaman ondan nefret ediyorum.
Пап, тебе не кажется, что мама поступает нечестно? Baba, annemin yaptığı sence de çok haksızca değil mi?
Вот как большинство людей поступает. Bir çok insanın yaptığı budur.
На мгновение жених задумался, правильно ли он поступает. O anda damat, doğru şeyi yapıp yapmadığını düşündü.
Все больше новостей поступает о вчерашнем спасении самолета. Dünkü uçak kurtarmasından elimize bilgiler gelmeye devam ediyor.
Он поступает так со мной каждые месяцев. Her sekiz ayda bir bunu bana yapar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.