Ejemplos de uso de "почитай" en ruso con traducción al turco

<>
Окей На, почитай этот журнальчик пока я посмотрю канал Спорт. Pekala ben Sports Center'ı izlerken, sen de şu dergiyi oku.
Сама почитай все те негативные сообщения о ней. İstersen onun hakkında yazılmış olumsuz iletileri kendinde okuyabilirsin.
Почитай книжки, юноша. Biraz kitap oku delikanlı.
Хочешь знать больше - почитай газеты, Сходи в Интернет, не знаю. Yani daha fazlasını öğrenmek istiyorsan, gazeteleri oku internete bak, bilmiyorum işte.
Почитай отца своего и мать свою. "Anneni ve babanı onurlandır."
Если тебе покажется, что ты заблудился, почитай его. Bu yol ağırlaşır ve kendini kaybetmiş gibi olursan bunu oku.
Почитай по книге, если можешь. Al da bu kitabı oku bakalım.
Господи. Хочешь настоящей истории, почитай Говарда Зина История народа США. Gerçek kitap okumak istiyorsan Howard Zinn'in ABD'de Bir Halkın Tarihi'ni oku.
Почитай газеты, сын. Gazeteleri oku, evlat.
Ещё, почитай ещё. Bir daha oku lütfen.
Почитай это перед сном. Bunu yatmadan önce oku.
Теперь почитай их мне. Şimdi onu bana oku.
А теперь почитай этим мальчишкам. Çocuklara kitap okumaya başla şimdi.
Вот держи, почитай газету, расслабься. Al bakalım, gazete oku, rahatla.
Готовься к смерти. Почитай сутры! Ölüme giderken Buddha'nın âyetlerini oku!
Почитай книгу, посмотри Netflix. Kitap oku biraz Netflix izle.
Почитай нам главу из Библии сегодня. Bu gece İncil'deki bölümü okur musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.