Verwendungsbeispiele von "презерватив" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

По тому же принципу, как и презерватив. Öyleyse neden getirdin? Prezervatif taşımakla aynı sebep.

Как часто использовали презерватив? Ne sıklıkla prezervatif kullanıyorsun?

Отправляйся в Амстердам и достань презерватив. Amsterdam'a git ve bir kondom al.

Этот презерватив меня убил. O prezervatif beni öldürdü.

Зачем ты искал презерватив? Niye prezervatifi arıyordun ki?

Шарик похож на презерватив. Prezervatife benzeyen balon buldum.

Похоже, мистер Родригес проглотил презерватив, полный бриллиантов. Bu Bay Rodriguez'in taşlarla dolu bir kondom yutmasını açıklıyor.

Мама нашла в моем белье презерватив. Annem çamaşır makinesinde bir prezervatif buldu.

Твой чертов презерватив порвался! Lanet olası kondomu patlattın!

Черт, забыл презерватив! Kahretsin, kondomu unuttum.

Нет, он использовал презерватив. Hayır, kondom kullanmış olmalı.

Презерватив, конечно. Не человека. Prezervatifi yani, yabancıyı değil.

Вернись в прошлое и надень презерватив. Zamanda geriye git ve prezervatif tak.

Ждал, когда девчонка вернётся из ванной. Надеялся, что у неё есть презерватив. Yurt odasında oturmuş yatağa atmayı plânladığım kızın banyodan yanında bir kondomla dönmesini umarak bekliyordum.

Знаешь, нам понадобится презерватив. O kondoma ihtiyacımız olacak sanırım.

Я дала ему презерватив. Ona bir kondom verdim.

Не надели презерватив, да? Kondom giymemiştin, değil mi?

Одел перчатки, бахилы и презерватив. Kullanılmış eldivenler, galoşlar ve prezervatif.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!