Ejemplos de uso de "припасы" en ruso con traducción al turco

<>
Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие. Güvenlik iyileştirmeleri, tıbbi malzemeler, belki biraz silah.
Нам периодически доставляют новые припасы. Düzenli olarak erzak teslimatı alıyoruz.
Мы должны разделиться и поискать припасы. Ayrılıp su ve yiyecek aramamız gerek.
"ак, морпехи, переносим все припасы. Tamam denizciler, haydi şu malzemeleri hatta taşıyalım!
Взять факелы и припасы. Meşale ve erzak alın.
А нужные нам припасы здесь. İhtiyacımız olan erzaklar da burada.
Вот наши припасы, утенок. İşte acil durum erzakları cicim.
Они соберут припасы пока ты будешь рассказывать другим. Siz diğerlerine haber verirken biz de malzeme toplarız.
Припасы и замороженные пайки. Malzemeler ve dondurulmuş yiyecekler.
"Военные припасы". "Askeri malzemeler".
Подготовь лошадей, собери припасы. Atları hazırla, erzakları topla.
Они просили меня поблагодарить тебя за припасы. Ekstra erzak için sana teşekkür etmemi istediler.
Вам нужны припасы, еда? Malzeme yada yiyecek mi lazım?
Вы должны немедленно найти те припасы. O erzakları bir an önce bulmalısınız.
Оружие, припасы, тактическое снаряжение, одежду. Silahlar, erzak, askeri eşyalar, kıyafetler.
У неё есть машина, припасы, оружие. Arabası var, erzağı var, silahları var.
Завершаем планировку маршрута, сортируем припасы. Sadece rotayı sonuçlandırılması, malzemeleri sıralama.
Он забрал из дома припасы. Evi erzak toplamak için yağmalamış.
Нам нужны ещё припасы. Buraya biraz erzak lazım.
Там мятежники хранят припасы и оружие. Asiler malzeme ve silah depoluyor orada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.