Ejemplos del uso de "причинил" en ruso

<>
Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.
Ты причинил кому-то вред? Birine zarar mı verdin?
Я причинил вам столько боли. Benim yüzümden çok acı çektiniz.
Папино высокомерие позволило ему легко забыть о боли, которую он причинил. Babamın küstahça kibri, sebep olduğu acıya karşı ihmalkâr davranmasını elverişli kılıyordu.
Я никому не причинил зла. Ben kimseye hiç zarar vermedim.
Он мне в жизни зла не причинил. Beni incitecek hiçbir şey yapmadı bugüne kadar.
Разве мало я парню зла причинил? Yani, adama yaptıklarım yetmezmiş gibi?
Он причинил вред многим людям. Pek çok insana acı çektirdi.
Я уже причинил тебе столько боли. Özür dilerim. Zaten yeterince canını acıttım.
Это человек причинил ей вред. Bu ona zarar kişi olduğunu.
Я причинил зло многим людям. Çok fazla kişiye zarar verdim.
Он еще кому-нибудь причинил боль? Başka birine mi zarar verdi?
Но причинил, Альфи. Ama incittin, Alfie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.