Exemplos de uso de "пришел" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.

Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin.

Он пришел очень уставшим и расстроенным. Dün gece geldiğinde yorgun ve üzgündü.

Я пришёл признаться в убийстве Тома Мёрфи. Tom Murphy'nin cinayetini itiraf etmek için buradayım.

Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.

Так ты пришёл попрощаться? Veda etmeye mi geldin?

Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.

Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней. Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.

Он полагал, что пришел для обычного допроса, так? Sadece rutin bir görüşme için geldiğini sanıyordu, değil mi?

Пап, пришел твой скучный друг. Baba, sıkıcı olan arkadaşın geldi.

Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.

Минутку, кажется он пришел. Bekle biraz, sanırım geldi.

Кто-то из лагеря пришёл в такую даль? Kamptan biri buraya kadar gelmiş olabilir mi?

Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.

Дядюшка Фредди опять пришёл на помощь. Freddy amcan yine seni kurtarmaya geldi.

Я пришел зарыть топор войны. Buraya savaş baltalarını gömmeye geldim.

О, смотрите-ка, кто пришёл. June. - Bakın kim gelmiş.

Как мило - он сам к нам пришел. Onun bize gelmesi ne kadar düşünceli bir davranış.

Мисс Лингард! Архитектор уже пришел? Bayan Lingard, mimar burada mı?

Я пришёл расплатиться по долгам, Арам. Sana olan borcumu ödemek için geldim Aram.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS