Verwendungsbeispiele von "провожу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Хорошо, давай я провожу тебя до машины. Köşede. - Tamam. Arabana kadar seninle yürüyeceğim.

Подождите, пока я их провожу. Ben onları geçireyim, izin ver.

Нет, я провожу тебя. Hayır, seni ben geçireyim.

Я провожу тебя до твоего стола. Seni masana götüreyim. - Birazdan.

Поэтому я просто провожу время. Bu şekilde sadece zaman geçiriyorum.

Я провожу тебя вниз. Aşağıya kadar eşlik edeyim.

Я провожу тебя домой! Tamam. seni eve götüreceğim.

Я его провожу, спасибо. Ben eşlik ederim, teşekkürler.

"Вот как я провожу свое время. "İşte ben zamanımı böyle geçiriyorum."

Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса. Pekala, en azından ofise kadar seninle gelmeme izin ver.

Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства? Naber Pam, arabana kadar eşlik etmem mi ister misin?

Я провожу тебя до выхода. Sana çıkışa kadar eşlik edeyim.

Хорошо. Я провожу вас. Pekâlâ, seni geçireyim.

Джесс, я отлично провожу время. Jess, çok iyi zaman geçiriyorum.

Я прекрасно провожу время. Çok iyi vakit geçirdim!

Я не пойду, но провожу. Ben kalacağım, ama sizi geçireyim.

Я тебя провожу, у меня есть одна задумка. Seni yolcu etmeye gelirim, güzel bir fikrim var.

Большую часть дня провожу в цехе. Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum.

Я провожу их, капрал. Onları ben geçiririm, Binbaşı.

Я провожу тебя до экипажа. Arabana kadar sana eşlik edeyim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen