Exemplos de uso de "продаем" em russo com tradução para o turco

<>
Мы с тобой просто продаём. Sen ve ben, satıcıyız.
Вы перевозите, мы продаем. Sen tasımacısın, biz satıyoruz.
Но мы продаём не больше двух на покупателя... Ama yalnızca müşteri başına yalnızca iki ürün satabiliyoruz...
Почем мы продаем сейчас? Son gunlerde kactan satiyoruz?
Мы теперь продаём кокс? Kokain mi satıyoruz artık?
Вот, что мы продаем. Bizim sattığımız şey bu işte.
Собираем взломанные системы, растим их, поддерживаем и потом продаём. Virüsü aldık, geliştirdik, bakımını yaptık ve sonun da sattık.
Мы не покупаем, мы продаём. Hiç taşımıyorum. - Biz satıyoruz.
Мы же продаем дом, помнишь? Bir ev satacağız. - Evet.
Послушайте, мы продаем бумагу. Dinleyin, biz kağıt satıyoruz.
Нет, мы не продаем продукты подобного рода, леди. Ah, hayır, o tarz ürünler satmıyoruz, hanımefendi.
Мы продаем старую машину. Biz eski arabayı satıyoruz.
И мы продаем бумагу. Ve biz kağıt satarız.
Пока люди покупают, мы продаём. Alan olduğu müddetçe biz hep satacağız.
Мы же не недвижимость продаем. Emlak alıp satmıyoruz, Charlie.
Мы живем на Аляске и продаем... Alaska'da yaşıyoruz, ve şey satıyoruz...
Простите, мы продаем мебель. Üzgünüm, biz mobilya satıyoruz.
Просто продаем разные части себя. Kendimizin farklı kısımlarını satarız yalnızca.
А мы продаем картофель фри? Biz patates kızartması satıyor muyuz?
Мы продаем вашу долю целиком. Senin payını blok halinde satıyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!