Ejemplos de uso de "продает" en ruso con traducción al turco

<>
Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.
Второй: он продает информацию врагу. İki, bilgiyi, düşmana satar.
продает еще какие-нибудь фрукты? Başka meyve satıyor muydu?
Мама продает наш домик? Annem kulubeyi mi satıyor?
Кто-то продаёт наркотики ученикам школы. Biri lise çocuklarına uyuşturucu satıyor.
Убийство продаёт газеты, друг. Cinayet kağıtları, amigo satıyor.
Мы ищем бизнесмена, который продает части трупов на черном рынке. Kadavraları çalıp, bunları kara markette satan bir iş adamını arıyoruz.
Кто-то знал, что она продаёт файлы ума? Biri beyin dosyalarını sattığını fark mı etti acaba?
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.
Кто-то продает Вертиго снова. Birileri yine Vertigo satıyor.
Кто-нибудь еще на твоем участке продает товар? Senin bölgende bir başkası mal mı satıyor?
Сара, оружие вывезли, Вивиан продает его. Sarah, silah taşınmış ve Vivian onu satıyor.
Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется. Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş.
Там ещё один парень продаёт билеты. Hey! Bilet satan biri daha.
Она продает дом и хочет переехать. Evini satıp bizim yanımıza gelmek istiyor.
Кажется она путешествует по стране, продает косметику для компаний. Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş.
Доктор продаёт её как спа. Doktor onu kaplıca harici satıyor.
Я слышал, что хозяин продает свой зал военного искусства. Duydum ki buranın sahibi senin dövüş sanatları yerini satılığa çıkarmış.
Он продает и покупает. Kızları bulur ve satar.
И кто продаёт этот героин? Ve eroin satan kimi tanıyoruz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.