Verwendungsbeispiele von "продает" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.
Второй: он продает информацию врагу. İki, bilgiyi, düşmana satar.
продает еще какие-нибудь фрукты? Başka meyve satıyor muydu?
Мама продает наш домик? Annem kulubeyi mi satıyor?
Кто-то продаёт наркотики ученикам школы. Biri lise çocuklarına uyuşturucu satıyor.
Убийство продаёт газеты, друг. Cinayet kağıtları, amigo satıyor.
Мы ищем бизнесмена, который продает части трупов на черном рынке. Kadavraları çalıp, bunları kara markette satan bir iş adamını arıyoruz.
Кто-то знал, что она продаёт файлы ума? Biri beyin dosyalarını sattığını fark mı etti acaba?
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.
Кто-то продает Вертиго снова. Birileri yine Vertigo satıyor.
Кто-нибудь еще на твоем участке продает товар? Senin bölgende bir başkası mal mı satıyor?
Сара, оружие вывезли, Вивиан продает его. Sarah, silah taşınmış ve Vivian onu satıyor.
Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется. Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş.
Там ещё один парень продаёт билеты. Hey! Bilet satan biri daha.
Она продает дом и хочет переехать. Evini satıp bizim yanımıza gelmek istiyor.
Кажется она путешествует по стране, продает косметику для компаний. Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş.
Доктор продаёт её как спа. Doktor onu kaplıca harici satıyor.
Я слышал, что хозяин продает свой зал военного искусства. Duydum ki buranın sahibi senin dövüş sanatları yerini satılığa çıkarmış.
Он продает и покупает. Kızları bulur ve satar.
И кто продаёт этот героин? Ve eroin satan kimi tanıyoruz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!