Exemples d’usage de "продаёт" en russe avec traduction en turc

<>
Кто-то продаёт наркотики ученикам школы. Biri lise çocuklarına uyuşturucu satıyor.
Убийство продаёт газеты, друг. Cinayet kağıtları, amigo satıyor.
Кто-то знал, что она продаёт файлы ума? Biri beyin dosyalarını sattığını fark mı etti acaba?
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.
Там ещё один парень продаёт билеты. Hey! Bilet satan biri daha.
Доктор продаёт её как спа. Doktor onu kaplıca harici satıyor.
И кто продаёт этот героин? Ve eroin satan kimi tanıyoruz?
Лиза Халле - -летняя девочка, которая продаёт своё тело ради наркотиков. Lisa Halle, uyuşturucu için vücudunu satan on altı yaşında bir kız.
Он продаёт плетёную мебель. Sepet örgüsünden mobilya satıyor.
Она продаёт престижные дома. Yüksek fiyatlı evler satıyor.
Кармен, ты говорила, что он покупает и продаёт. Carmen, Mano bir şeyler alıp satıyor demiştin değil mi?
Похоже, город продаёт земли. Şehir bazı arazileri satıyor gibi.
Или пущу слух - Тобиас продаёт дрянные бумаги. Ya da Tobias'ın iş görmeyen belge sattığını yayarım.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы. Bu aktör her gece Broadway'e çıkıyor. Erkekler tuvaletinde tarak ve sakız satıyor.
Кригер продаёт кокаин онлайн. Krieger internette kokain satıyor.
Она продаёт новую шапку. Yeni bir şapka satıyor.
Она продаёт овощи. O sebze satar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !