Usage examples of "прожил" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.

Иисус прожил с нами примерно неделю. İsa bizimle neredeyse bir hafta yaşadı.

Сколько прожил у тебя кот? Ne kadar süredir kedin vardı?

Я уже прожил это. Hepsini daha önce yaşadım.

Он прожил богатую, полную жизнь. Zengin ve rahat bir hayat yaşadı.

Он прожил жизнь, стараясь угодить мне. O ömrü boyunca beni memnun etmeye çalıştı.

Долго ты здесь прожил? Burada kaç yıl yaşadın?

Его отец прожил долгую жизнь. Babası uzun bir hayat yaşadı.

Да, я прожил интересную жизнь. Evet, ilginç bir hayat yaşadım.

Как ты прожил так долго? Bu kadar uzun nasıl yaşadın?

Я прожил дикую жизнь. Hızlı bir hayat yaşadım.

Он ведь прожил после этого два месяца? İki aydan fazla yaşadı, değil mi?

А ты столько прожил... Çok daha fazla yaşadın.

Отец Малдера прожил свою жизнь в вине. Mulder'ın babası hayatı boyunca utanç içinde yaşadı.

Всё в порядке. Я прожил прекрасную жизнь. Sorun değil, iyi bir hayat yaşadım.

Я прожил утомительные и тоскливые дни. Sıkıcı ve yalnız bir hayat yaşadım.

Как долго пациент прожил? Hasta ne kadar yaşadı?

Он прожил долгую жизнь. Uzun bir süre yaşadı.

Какую жизнь ты прожил. Acıklı bir hayat yaşadın.

Я прожил великую жизнь. Mükemmel bir hayat yaşadım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download