Exemplos de uso de "прожил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.

Иисус прожил с нами примерно неделю. İsa bizimle neredeyse bir hafta yaşadı.

Сколько прожил у тебя кот? Ne kadar süredir kedin vardı?

Я уже прожил это. Hepsini daha önce yaşadım.

Он прожил богатую, полную жизнь. Zengin ve rahat bir hayat yaşadı.

Он прожил жизнь, стараясь угодить мне. O ömrü boyunca beni memnun etmeye çalıştı.

Долго ты здесь прожил? Burada kaç yıl yaşadın?

Его отец прожил долгую жизнь. Babası uzun bir hayat yaşadı.

Да, я прожил интересную жизнь. Evet, ilginç bir hayat yaşadım.

Как ты прожил так долго? Bu kadar uzun nasıl yaşadın?

Я прожил дикую жизнь. Hızlı bir hayat yaşadım.

Он ведь прожил после этого два месяца? İki aydan fazla yaşadı, değil mi?

А ты столько прожил... Çok daha fazla yaşadın.

Отец Малдера прожил свою жизнь в вине. Mulder'ın babası hayatı boyunca utanç içinde yaşadı.

Всё в порядке. Я прожил прекрасную жизнь. Sorun değil, iyi bir hayat yaşadım.

Я прожил утомительные и тоскливые дни. Sıkıcı ve yalnız bir hayat yaşadım.

Как долго пациент прожил? Hasta ne kadar yaşadı?

Он прожил долгую жизнь. Uzun bir süre yaşadı.

Какую жизнь ты прожил. Acıklı bir hayat yaşadın.

Я прожил великую жизнь. Mükemmel bir hayat yaşadım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS