Exemplos de uso de "проник в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кто-то проник в офис администрации прошлой ночью, пропало несколько устройств для чтения электронных книг. Dün gece biri idari ofise girmiş ve birkaç tane Kindle Paperwhite e-okuyucu şu anda kayıp.

На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования. Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı.

Вот как Захир проник в город. Zaheer'in girip, çıktığı yer burası.

Значит, ARX II-13 проник в дом Андо Асахи? ARX II-13, Ando Asahi'nin evine mi girdi diyorsun?

Щ.И.Т. проник в здание. S.H.I.E.L.D. binaya girmiş durumda.

лет назад Адам проник в мою лабораторию. yıI önce, Adam laboratuvarıma zorla girdi.

Так почему он проник в карантинную зону? Neden karantina bölgesine izinsiz giriş yapıyormuş ki?

Захир проник в Храм Воздуха. Zaheer Hava Tapınağı'na gizlice girdi.

В дом проник злоумышленник. Biri zorla evimize girdi.

Кажется, в здание проник посторонний. Binaya zorla giriş yapan biri var.

Тогда бы я не проник сюда так легко. İçeri girmek benim için bu kadar kolay olmazdı.

Да, наверное Змей проник на моё шоу. Evet, Engerek gizlice benim defileme girmiş olmalı.

Ты знаешь, во сколько домов он проник? Kaç yere girmiştir, bir fikrin var mı?

Вот как он сюда проник. İşte içeri böyle girdi. Ne?

Агент F-111 проник на корабль и приступил к выполнению задания. Ajan F111 içeri sızmayı başarmış. Görevini plâna göre devam ettirebilecek.

Он проник прямо через её поры. Ve direkt olarak gözeneklerinden içeri giriyor.

Но капрал Шадид как-то проник сюда, значит, тут должен быть выход. Ancak Shadid bir şekilde buraya girdi, yani bir çıkış yolu olmak zorunda.

Я проник на неё без приглашения. İçeri gizlice gireceğim. Ve partiye katılacağım.

Подытожим: меняющийся проник на территорию штаб-квартиры Звездного флота, имитировал адмирала, и ушел безнаказанным. Sonuç olarak bir Değişken Yıldız Filosu Karargaha girdi Amirali taklit edip, elini kolunu sallayarak kaçtı.

В дом проник мужчина и поджидал меня. Eve biri girdi ve beni bekliyordu. Bak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS