Exemplos de uso de "проходи" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Рэй, проходи и садись. Rae, gel de otur.

Привет, Питер, Проходи. Selam, Peter. İçeri buyur.

Лео, прошу, проходи. Leo! Lütfen! Gelin.

Не проходи мимо. Не собирай $. İzinsiz geç ben de $ kazanayım.

Проходи сюда, Алан. Gel buraya, Alan.

Нет, Марисса, проходи. Hayır, Marissa, gel.

Джейсон ещё спит, но проходи. Jason hala uyuyor ama içeri gel.

Зои, проходи в дом. Zoe, gir içeri hadi.

Конечно, Хванг, проходи. Neden içeri girmiyorsun, Hwang?

Проходи. - Спасибо! Peki, gel içeri.

Если заговорю, просто проходи мимо ее двери. Eğer konuştuğumu duyarsan kapısından geçip yürümeye devam et.

Проходи, садись, брат. Gel, bize katıl kardeşim.

Проходи! Снимай меня! Haydi, beni çek.

Эй, проходи на кухню. Hey, mutfağa gel hadi.

Проходи и закрой за собой дверь. Dolabı gir ve kapıyı kapat arkandan.

Брат Пол, прошу, проходи. Kardeş Paul, lütfen, gel.

Проходи, ешь, что захочешь. Evet gel, ne istiyorsan ye.

Эм, проходи и присядь. Şöyle geç, otur lütfen.

Давай, проходи, отброс. Yürümeye devam et, pislik.

Не задерживай очередь. Проходи. Sırayı tıkamayın, ilerleyin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS