Exemplos de uso de "пятно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я отвечаю: "Это чернильное пятно на бумажном листе". Ben de "beyaz bir sayfa üzerindeki mürekkep lekesi" dedim.

Как можно поставить там пятно? Orada leke yapmayı nasıl başardınız?

Здесь самое концентрированное пятно, диаметром около см. En yoğun leke burada, santim çapında.

Темное пятно, это место повреждения. Şu siyah benek, hasarlı bölge.

У неё есть пятно прямо на затылке. Lütfen, başının arkasında bir nokta var.

Нет, пятно жира. Hayır, yağ lekesi.

Я также обнаружил тёмное пятно сбоку на лице жертвы. Ayrıca kurbanın yüzünün yan tarafında koyu bir leke buldum.

Не волнуйся, пятно отмоется. Merak etme, leke yapmaz.

Я могу прикрываться Кларком Кентом, пока Пятно спасает людей, но... Görüntü dışarıda insanları kurtardığı sürece Clark Kent'in beklentileri olmadan yaşamasını sağlarım ama...

Как вывести пятно крови с дивана? Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım?

Только пятно крови на полу. Sadece yerde kan izi vardı.

Белый винный уксус сведёт пятно. Beyaz şarap sirkesi lekeyi çıkarır.

Так же как Пятно? Aynı Görüntü gibi mi?

Если пятно не сведут, привози к нам. Ama yine de lekeyi çıkaramazlarsa, bize gönder.

Вот здесь у меня небольшое пятно, не знаю, получится ли... Doğru, evet. Bu kazakta da bir leke var. Tamam, anladım.

Срочная новость: прокурор призывает Пятно к ответу. Metropolis'in bölge savcısı Görüntü'yü ortaya çıkmaya davet etti.

Тогда я обнаружил пятно крови. Kan lekesini o zaman buldum.

Это пятно Кровь от ножа. Bu, bıçaktaki kanın lekesi.

В этой части юбки найдено еще одно загадочное пятно. Eteğinin bu parçasında, başka bir gizemli leke buldum.

Ах ты проклятое пятно! Çık artık lanet leke!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS