Exemplos de uso de "разбито" em russo com tradução para o turco

<>
Боковое стекло было разбито. Hayır. Yandaki cam parçalanmıştı.
У бедного мальчика разбито сердце. Zavallı küçük adamın kalbi kırıldı.
Не у одного тебя сердце разбито. Kalbi kırılmış tek kişi sen değilsin.
Владелец вернулся домой час назад и увидел, что окно разбито. Ev sahibi işten bir saat önce geldiğinde camın kırık olduğunu görmüş.
Нет. Его сердце разбито. Hayır, kalbi kırılmış.
Внешнее покрытие разбито в осколки. Monitör kırılmış, parçalara ayrılmış.
было разбито сердце уже давно. Uzun zaman önce kalbi kırılmıştı.
Нет, нет, оно разбито. Hayır, hayır, şimdi kırıldı.
Например, почему разбито зеркало? Mesela: Ayna neden kırıldı?
Лицо было разбито большим камнем. Yüzü bir taşla ezilerek parçalanmış.
И у нее разбито сердце. ve bu yüzden kalbi kırık.
Тело этой девушки разбито. O kızın bedeni kırıldı.
Его сердце разбито, не мое. Onun kalbi kırıldı, benim değil.
У тебя разбито сердце! Ah-ha. Senin kalbin kırılmış.
Ну, хотя окно и разбито, рама не повреждена. Pekala, pencere kesinlikle kırık, ancak çerçeve sağlam görünüyor.
Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно? Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS