Ejemplos de uso de "ракеты" en ruso con traducción al turco

<>
Ракеты не должны взлететь. O füzeler fırlatılsın istemeyiz.
Эти коммунистические ракеты направлены на нас? Komünistler füzelerini bize doğru mu çevirmiş?
Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США. Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var.
Все ракеты поразили цель! Bütün füzeler hedefi vurdu!
Смотри внимательно. Мы находимся здесь, а их ракеты там. Senin de gördüğün gibi biz buradayız ve füzeler de şurada.
И уже через несколько лет человечество сможет сделать свои ракеты. Bundan birkaç yıl sonra insanlığın kendi roket gemileri ile olabilir.
И я отказываюсь слышать что ракеты ударят по вертолету снова. Ve ben de tekrar o füzenin helikopteri vuruşunu dinlemeyi reddediyorum.
Боже. Главный, их пульс просто как у ракеты. Uçuş, kalp atış hızları bir roket gibi artıyor.
Откуда у них ракеты? Korkuyorum. Neden füzeleri var?
Все ракеты были сбиты! Bütün füzeler imha edildi!
Когда ракеты провозили через Гавану? Füzeler saat kaçta Havana'dan geçti?
А эти русские ракеты безопасны? O Rus roketleri güvenli mi?
Вы получили подтверждение, что ракеты находятся в Кёнджу? Füzenin Gyeongju'da olduğuna dair herhangi bir istihbarat var mı?
Вот почему сонтаранцы хотели остановить ракеты. Sontaranlar bu yüzden füzeleri durdurmak istedi.
Ракеты не принесут вам пользы. O füzelerin size yararı dokunmaz.
Запускаю ракеты в Атланте и Филадельфии. Atlanta ve Philadelphia'ya balistik füze fırlatıyorum.
Эти ракеты были созданы для обороны. O füzeler savunma amaçlı inşa edildiler.
Ракеты для нас бесполезны. Füzeler bizim için faydasızdır.
Но как ты будешь запускать ракеты? Ama füzeleri arabadan nasıl fırlatacaksın ki?
Разве мы не можем отправить команду на самоуничтожение ракеты? Biz füze için bir komut kendini imha gönderebilir miyiz?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR