Exemplos de uso de "раса" em russo com tradução para o turco

<>
Человеческая раса застопорилась, Гарольд. İnsan ırkı durakladı, Harold.
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Местный вид - человеческая раса. Yerli türler, insan ırkı.
Определенно, низшая раса. Kesinlikle aşağı bir ırktan.
Моя собственная раса господ. Benim küçük üstün ırkım.
Его оставила сверх раса, известная как Хранители. Muhafaza edenler olarak bilinen süper bir ırk bırakmış.
Новая раса должна быть готова к моменту солнечной вспышки. Yeni ırk, güneş ışınları püskürene dek hazır olmalı.
Ваша раса получит нашу силу иллюзий и тоже уничтожит себя. Sizin ırkınız da bizim illüzyon gücümüzü öğrenerek kendilerini imha edebilirlerdi.
Зачем твоя раса отправила меня на Землю? Neden ırkın beni buraya, Dünya'ya yolladı?
Разве ваше раса на протяжении столетий не использовала невинных людей и не кормилась за их счет? Sizin ırkınızın oldukça kirli bir geçmişiniz yok mu ya da masum insanlardan yararlanmadınız ve beslenmedeniz mi?
Вот тебе и высшая раса. Amma da üstün bir ırk.
Человеческая раса уже выжила. İnsan ırkı zaten yaşıyordu.
И человеческая раса привлекает к себе внимание. İnsan ırkı, dikkati kendi kendine çekiyor.
Человеческая раса всегда движется дальше. İnsan ırkı daima devam ediyor.
Возраст, раса, тип крови разные. Farklı yaşlar, ırklar, kan grupları...
Пол, раса, возраст. Cinsiyet, ırk, yaş.
С тобой человеческая раса эволюционирует. İnsan ırkı seninle birlikte gelişecek.
Сонтаранцы считают нас примитивными как и каждая другая раса, которая точит на нас зуб. Kuyruk acısı olup da gelip geçen her tür gibi Sontaranlar da, ilkel olduğumuzu düşünebilir.
Нечистая и неполноценная раса. Kirli ve aşağı ırk.
Раса, социо-экономическое положение. Irk, sosyoekonomik sınıf.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS