Exemplos de uso de "раунд" em russo com tradução para o turco

<>
Я сказал ему взяться всерьез через раунд. Ona bir iki raunt yavaştan al dedim.
Так, я хочу второй раунд. Peki, bir raunt daha istiyorum.
Сэм переходит в бонусный раунд. Sam bir üst tura yükseliyor.
Ответивший на следующий вопрос, выигрывает раунд. Sıradaki soruyu kim cevaplarsa oyunu o kazanacak.
Скажем так, не пропустите шестой раунд. Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.
Один раунд и уходишь. Bir oyun ve defol.
Но это только первый раунд. Ama bu sadece ilk raunt.
Ты хочешь еще один раунд без перчаток? Eldivenler olmadan bir raunt daha dövüşelim mi?
Последний раунд, Лесли, это сиськи или задница? Son raund, Leslie, Göğüs mü göt mü?
Это был большой раунд для Крида. Creed için muhteşem bir raunt geçti.
Второй раунд выигрывает козел. İkinci raundu eşek kazandı.
Спасибо, что сыграл второй раунд. İkinci turu oynadığın için sağ ol.
Ты отличный раунд пропустил. En inanılmaz turu kaçırdın.
Это будет заключительный раунд. Bu son tur olacak.
Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом. İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor.
Джим пережил этот раунд и неплохо справился. Jim bu raundu atlattı ve iyi görünüyor.
Да, начинается второй раунд. Evet, ikinci raunt başlayacak.
Давайте, Скотт, это ваш раунд! Pekâlâ Scott, işte bu senin raundun.
Последний раунд, ребята. Son raund, arkadaşlar!
Ещё одни такой раунд и всё. Bir tur daha, sonra bitecek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS