Exemplos de uso de "ремень" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тугой ремень, застёгнут высоко на поясе. Belin üst kısmına sıkıca takılan bir kemer.

Ремень на мне кожаный! Deri kemerimi taktım bak.

Я должен перерезать ремень. Emniyet kemerini kesmem gerekecek.

Ох. Господи, ремень. Tanrım, emniyet kemeri.

Мне что снять ремень безопасности? Emniyet kemerimi çıkarmak zorunda mıyım?

Извините, ремень безопасности застрял. Üzgünüm, emniyet kemeri takıldı.

Так что это пластиковый ремень. Bu yüzden plastik kemer oluyor.

ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. Kemer, kravat, telefon, yüzük, cüzdan.

Пристегни ремень и закрой рот. Emniyet kemerini tak ve konuşma.

Жгите Пока я не пристегнул ремень в машине. Arabama binip emniyet kemerimi takana kadar vaktin var.

Это ремень чуть не поссорил нас. Bu kemer yüzünden çok kavga ettik.

Ремень не был пристёгнут. Emniyet kemeri takılı değilmiş.

Если это не ремень, тогда что? Eğer kemer değilse, ne o zaman?

Она сказала отстегнуть ремень. Emniyet kemerini çıkarmasını söyledi.

Макс, пристегни ремень. Max, kemerini tak.

У меня есть ремень. Benim emniyet kemerim var.

Питер, сними этот ремень! Peter, çıkart o kemeri!

Обувь и ремень снять! Ayakkabıları ve kemeri çıkartın.

Ремень должен остановить кровотечение. Kemer kanamayı durdurur. Yaklaşıyoruz.

Син, пристегни ремень. Cindy, kemerini tak!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS