Exemples d'utilisation de "ремня" en russe

<>
Мы нашли пряжку ремня от Вашего короткоствольного -го. Gizli'liğinin kemer tokasını olay yerinde bulduk.
Там даже нет ремня или пуговицы! Kemer ya da düğme bile yok!
Извините. Вам придётся привыкать жить без ремня и шнурков. Korkarım kemer ve ayakkabı bağı olmadan yaşamaya alışmanız gerekecek.
Он был без ремня и писал СМС! Hem kemerini takmamış, hem de mesajlaşıyormuş.
Отлично. Нам нужно еще два ремня. Tamam, iki kayış daha lazım.
И половину ремня в машине. Emniyet kemerinin de yarısını yemiştin.
На тебе два ремня? İki kemer mi takıyorsun?
У тебя нет ремня. Daha kemerin bile yok.
Жертва была убита чем-то, наподобие ремня? Kurban bir tür kemer ile sıkıştırılmış mı?
Разве такие джинсы удержатся без ремня? Bu şey kemer olmadan duruyor mu?
Похоже, что фиксатор ремня застрял. Emniyet kemerine sıkışıp kalmış gibi görünüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !