Exemplos de uso de "римляне" em russo

<>
Двадцать Лет Спустя Римляне Заняли Южную Британию. yıl sonra. Roma işgali altındaki Güney Britanya.
А римляне: "Мы приняли ее". Romalılar da "bize merhamet gösterildi" diyebilir.
Римляне продолжают покидать свой след и построить свой цирк. Romalılar izlerini bırakmaya devam ediyorlar ve arenalarını inşa ediyorlar.
Римляне, сограждане, что скажете? Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz?
Друзья, римляне, деревенщины. Dostlar, Romalılar ve köylüler.
Римляне превратили его смерть в отвратительный спектакль. Romalılar onun ölümünü gaddarca bir gösteriye dönüştürdü.
И как все римляне. Ve tüm Romalılar gibi.
Друзья, римляне, соотечественники, внемлите мне, я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его. "Dostlar, Romalılar, köylüler, bana kulak verin. Ben Sezar'ı gömmeye geldim, onu yüceltmeye değil.
Римляне говорили тоже самое об Иисусе. Romalılar da İsa hakkında aynısını söylemişlerdi.
Вы жестоки, римляне. Siz Romalılar çok gaddarsınız.
Римляне абсолютно лишены воображения. Romalılar çok düz insanlar.
Сначала это были звёзды и солнце, и греки и римляне обожествили их. Önce yıldızlar ve güneş vardı. Sonra Yunanlılar ve Romalılar bunlara bir anlam yükledi.
Нет, нет, римляне! Hayır, hayır, Romalılara!
Римляне были и есть везде. Katolik Romalı olduğumuzdan hiç bahsetmemiştin!
И снова римляне побеждены! Romalılar tekrar mağlup oldu!
Римляне бы назвали это "говорящей статуей". Romalılar "konuşan heykel" diye buna diyorlardı.
В правление Каракаллы римляне в 216 году повторно вторгались в Адиабену. Caracalla zamanında, 216 yılında, Romalılar bir kez daha Adiabene'ye girdiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.