Usage examples of "рисунок" in Russian with translation to Turkish

<>
Хороший рисунок, Энджи. İyi çizim, Ange.
Какой красивый рисунок, Лиза. Çok güzel resim, Lisa.
Я хочу показать тебе рисунок, Оливия. Sana bir resim göstermek istiyorum, Olivia.
Это рисунок с сельской ярмарки -го. O fotoğraf için'da kasaba fuarında oturmuştuk.
Тот рисунок в новостях. Haberlerde ki şu resim.
Это рисунок тебя в виде женщины. Bu senin kadın olarak bir çizimin.
Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке. Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar.
Рисунок был сделан этим утром. После убийства Катлера. O resim bu sabah Cutler öldürüldükten sonra yapılmış.
Найди то, что любишь больше всего, и почувствуй свой рисунок сердцем. En çok istediğin şeyin ne olduğunu bul .ve resmi yaparken onu kalbinde hisset.
Ее рисунок на холодильнике. Yaptığı resim buzdolabının üzerindeymiş.
Я готова сделать рисунок. Artık üzerine çizmeye hazırım.
Но это твой рисунок. Ama bu senin resmin.
Принеси нам рисунок двери. Bize kapının resmini getir.
Но этот рисунок скажет, дышишь ли ты ещё. Bu çizim hâlâ nefes aldığını söylüyor. Öyle değil mi?
Это ты разорвал рисунок? Resmi sen mi yırttın?
Это просто тупой рисунок. Bu aptalca bir çizim.
Этот рисунок, два голубя... Şu şekil ve iki güvercin...
Полиция Кембриджа сделала рисунок. Cambridge Polisi krokisini çizmiş.
Да это даже не похожий рисунок. Bu iyi bir resim bile değil.
Мы нашли там этот рисунок. Bu çizimleri de orada bulduk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download