Usage examples of "родился" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Конечно, я таким родился. Evet, Winston. Böyle doğdum.

Я уже родился к тому времени? yıldan fazla olmalı. Ben doğmuş muydum?

Значит, он родился между и годами. Bu demektir ki ve yılları arasında doğmuş.

У неё родился мальчик. Bir oğlu daha oldu.

Сегодня - радостный день, ибо родился ребенок. Bugün kutsal bir gün, bir çocuk doğdu.

Но родился ты здесь? Ama burada mı doğdun?

У Криштиану Роналду родился мальчик. Cristiano Ronaldo'nun bir oğlu oldu.

Ты родился для этой войны. Sen bu savaş için doğdun.

Знаешь, я здесь поблизости родился. Biliyorsun, ben bu yakınlarda doğdum.

Почему он родился на свет? Neden doğmasına izin verdiniz ki?

Да. Я родился здесь. Evet, burada doğdum.

Славный малыш родился здесь. Küçük bebek şurada doğmuş.

У короля Стефана и королевы родился ребёнок. Kral Stefan ve kraliçenin bir bebeği oldu.

Потом, они посадили меня в женский животик, и когда я родился Папа принес меня домой. Sonra, beni bir bayanın karnına yerleştirdiler, ve, sonra ben doğunca babacığım beni eve götürdü.

Тысячи лет назад, на Земле родился Нелюдь. Binlerce yıl önce bu dünyada bir nainsan doğmuş.

Мой драгоценный мальчик. Ты в рубашке родился. Kıymetli çocuğum, sen cenin zarıyla doğdun.

Ребёнок родился, мальчик. Bebek doğmuş. Oğlan olmuş.

Но у фараона родился сын. Ama Firavunun bir oğlu oldu.

Зачем я тогда вообще родился? Ne halt etmeye doğdum ben?

Как? Я родился в Замбезии? Dur, doğduğum yer Zambezia mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download