Usage examples of "родные" in Russian with translation to Turkish

<>
У мамы Сэма Долана есть друзья или родные с таким именем? Sam Dolan'ın annesinin bu isimde bir arkadaşı veya akrabası var mı?
За ним из города едут родные. Ailesi almak için şehirden birini gönderdi.
Нет, это Фэйрвью. У меня там родные. O hayır, orası Fairview Ailem orada yaşıyor.
Родные не смогли приехать сегодня. Ailem bu akşam buraya gelemedi.
Кстати, звонили родные Пола. Bu arada Paul'un ailesi aradı.
Его родные не захотели помочь? Ailesi yardım etmek istemedi mi?
Иногда туда приходят родные, поддержать. Bazen destek için akrabalar da geliyor.
У Козика есть родные? Kozik'in ailesi var mı?
Знаешь, иногда родные лучше уживаются после расставания. Bazen aileler biraz ayrılık yaşayınca daha iyi olurlar.
Жена его умерла в родах. Родные все погибли в Хиросиме. Karısıysa çocuğu doğururken öldü, akrabaları da bombanın kurbanı oldular.
У Ранкина там есть еще родные? Rankin'in orada başka ailesi var mı?
Что подумают мои родные? Ailem nasıl karşılar bunu?
Будет странно, если приедут её родные и увидят здесь четверых мужчин. Ailesi buraya gelip de adam görürse, bu hoş olmaz değil mi?
Все оставшиеся родные были убиты. Onun diğer yakınları öldürülmüştür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!