Exemplos de uso de "розовая" em russo com tradução para o turco

<>
Розовая шерсть, похоже на Шанель? Pembe yün, Chanel'deki gibi mi?
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Стефани Робертс и её коротенькая, розовая юбочка. Stephanie Roberts ve onun o küçük pembe tişörtü.
В Лос-Анджелесе было слишком жарко, и он растаял словно розовая сучка. L.A. çok sıcaktı ve o, pembe bir orospu gibi eriyip gitti.
Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта. Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum.
Желательно шелковая, желательно розовая. Tercihan ipek, tercihan pembe.
На мне чертовски розовая кепка. Oldukça pembe bir şapka giyiyorum.
Розовая пена вокруг губ и носа. Dudakta ve burunda pembe köpük var.
Я в мотеле Говард Джонсон, и у меня в петлице розовая гвоздика. Howard Johnson Oteli'ndeyim, yakamda pembe bir karanfil var. Ne saçmalıyorsun?
Теперь розовая вода и масла. Şimdi gül suyu ve yağlar.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
А где Розовая Пантера? Peki Pembe Panter nerede?
О чём говорит розовая тварь? Bu pembe şey ne diyor?
Она розовая, душистая, и шелковистая. Pembe, kokulu ve pamuk kadar yumuşak.
Розовая Среда, останься дома и играй. Pembe çarşamba, oyununu oyna işe karışma.
Всего лишь фотка в рамке и маленькая розовая бритва? Sadece tatlı bir fotoğraf ve küçücük pembe tıraş bıçağı.
Розовая пантера (фильм, 2006) Pembe Panter (film, 2006)
Розовая пантера (фильм, 1963) Pembe Panter (film, 1963)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS