Exemplos de uso de "рыба" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня рыба неплохая. Benim balığım fena değil.

Это очень редкая и восхитительная экзотическая рыба. Onlar çok kıymetli ve nadir tropik balıklar.

Рыба - основной рацион для каждого пятого на планете. Balık her insandan bir tanesinin ana besin maddesi durumunda.

У тебя есть невидимая рыба? Görünmez bir balığın var mı?

Рыба нуждается в воде. Balıkların suya ihtiyacı vardır.

Рыба - это Рыбы, а краб - это Рак, но они перевернуты. Balık, balık burcunu, yengeç de yengeç burcunu temsil eder. Ama ters çizilmişler.

Это рыба? Или это кит? Balık mı bu yoksa balina mı?

А как называется эта рыба? Bu balık türüne ne diyorsunuz?

Мальчики её любят, а Гийому полезна рыба. Oğlanlar bayılır ve Guillaume'un balık yemeye ihtiyacı var.

Она покажет, где рыба. Seni balığın olduğu yere götürür.

У нас говорят, пьет как рыба. Biz balığa benzetiyoruz. Ah evet, anladım.

Понял. Хоббс, надутый, как дохлая рыба. Tamamdır, Hobbs, şişko balıkları öldürmeyi seviyor.

Эта рыба напоминает мне мою маму. Şu balık bana biraz annemi hatırlatıyor.

Мама, что ест рыба? Anne, balıklar ne yer?

Рыба, креветки, крабы, морские ушки! Balık, karides, yengeç, deniz kulakları!

Знаешь что? Она на самом деле долго отбивалась, но надо просто думать как рыба, понимаешь? Biliyor musunuz, bu bana gerçekten uğraşma azmi verdi, ama balığın zihnine girebilmeniz gerek, biliyor musunuz?

Какая государственная рыба Гаваев? Hawaii'nin yerel balığı nedir?

Кушайте, рыба сегодня очень свежая... Yesene, balık bugün çok taze...

Рыба за язык укусила? Dilini balık mı yedi?

Итак, жареная рыба? Pekâlâ, kızarmış balık?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS