Usage examples of "с миром" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.

покойся с миром я ходила к его дому утром. Evet, bu sabah ona gitmiştim ama evde yoktu.

Покойся с миром, Клаудиа Донован. "Nur İçinde Yat Claudia Donovan"

Покойся с миром, припудренная. Huzur içinde yat Cocoa Puffs.

Отдыхай с миром, тако любви. Huzur içinde uyu, taco sever.

Он живёт ими, и делится с миром. Onların içinde yaşar sonra da hepsini size verir.

Расходитесь с миром, пожалуйста. Barışçıl bir şekilde gidin lütfen.

Что случится с миром без коварной иллюзии веры? Hain bir iman yanılsaması olmayan dünyaya ne oldu?

Пусть покоится с миром. Bırakalım huzur içinde yatsın.

Покойся с миром, старый воин. Ruhunun dinlendiği yer, eski savaşçı.

Покойся с миром, старый друг. Huzur içinde yat, eski dostum.

Покойся с миром, Большой Карл. Huzur içinde yat, Koca Carl.

Пожалуйста, дай Избранным покоится с миром. Lütfen, bırakın Seçilmişler huzur içinde yatsın.

Мы можем просто дать моей дочери покоиться с миром? Lütfen artık kızımın huzur içinde yatmasına izin verir misiniz?

покойся с миром, Король Тед. Huzur içinde yat, Kral Ted.

Покойся с миром, мистер Эко. Huzur içinde yat, Bay Eko.

Покойся с миром, Джеки. Nur içinde yat, Jackie.

Покойся с миром, карамельный мишка. Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.

Покойся с миром, Джошуа. Huzur için yat, Joshua.

Нед Старк был хорошим человеком, и сейчас покоится с миром. Çok iyi bir adamdı Ned Stark. Şu an bir yerlerde dinleniyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download