Exemples d’usage de "с ярдов" en russe avec traduction en turc

<>
Трижды стрелял с ярдов - хоть бы что. m. Den üç atış - hiç etki yok.
Граффу удался этот удар с ярдов. Nigel Gruff metreden gol atmayı başardı.
Одним выстрелом с ярдов. Yaklaşık metreden tek atış!
Удар Найджела Граффа примерно с ярдов и против ветра. Nlgel Gruff, rüzgara karşı metreden gol atmayı deneyecek.
Он хочет купить ярдов комнатного. Yapı içine yarda almak istiyor.
Нет, иди направо на север ярдов. Hayır, dosdoğru kuzeye, yaklaşık metre.
ярдов, капитан. Наверное, на крыше. metre, Yüzbaşım, belki daha az.
ярдов, плазма-пушка девятого калибра, первый выстрел выжжет её внутренности и ранит тебя. metrelik mesafe, mm'lik plazma tabancası. İlk atışım iç organlarını eritir ve seni yaralar.
Столкновение через ярдов,,... yarda sonra temas,,...
Немецкий эсминец типа B, на расстоянии ярдов. B Alman Savaş Gemisi km de ve yaklaşıyor.
Я прохожу несколько ярдов и задыхаюсь. Bir kaç metre yürüyorum sonra tükeniyorum.
Пункт назначения через ярдов. metre sonra hedefinize ulaşacaksınız.
Фрэнк Викофф пробегает ярдов за. Frank Wykoff yardayı saniyede koştu.
Проникает в любое электронное устройство в пределах ярдов. Bu alet metre içerisindeki bütün elektronik cihazları hackliyor.
Но вам придётся любить её с расстояния ярдов. Ama artık onu elli metre uzaktan sevmek zorundasın.
Дженни Хамфри покупает ярдов тюля. Jenny Humphrey metre tül alıyor.
Ещё несколько сотен ярдов? Bir kaç yüz ?
Она точно на ярдов дальше. Vachs Jeoloji'den tam metre uzaklıkta.
Через ярдов поверните налево. metre sonra sola dönün.
Не меньше четырёхсот ярдов! En az metre mesafedeydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !