Exemplos de uso de "синего" em russo com tradução para o turco

<>
Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.
Винсент Ван Гог однажды сказал что для понимания синего, сперва вы должны познать жёлтый и оранжевый. Vincent Van Gogh'un bir sözü vardır: "Maviyi anlayabilmek için önce sarıyı ve turuncuyu anlamalısın."
Титаны, Синего Жука похитили. Titanlar, Blue Beetle kaçırıldı.
Она такого красивого синего цвета. Rengi çok güzel bir mavi.
Там нет синего провода. Mavi kablo falan yok.
Владелец синего Додж Дуранго... Mavi Dodge Durango'nun sahibi.
Папа решил искать этого синего кита по океанам. Babama göre okyanusları dolaşıp o mavi balinayı aramalıymışız.
Мы найдем синего сукиного сына. Bu mavi orospu çocuğunu bulacağız.
Дух красного, белого и синего. Kırmızı, beyaz ve mavinin ruhu.
Владелец синего сверхзвукового Крузера пожалуйста, обратитесь на ресепшн. Mavi renkli ışık-hızı aracının sahibi ön büroya gelebilir mi?
Больше красного, белого и синего. Kırmızı, mavi ve beyaz çizgiler...
Стен, ты нарисовал синего бегемота. Stan, mavi bir hipopotam çizmişsin.
Так на закате я оказался в центре бульвара Дитмар, в ожидании синего форда мустанг года. Bu yüzden ben de şafaktan önce Ditmars Bulvarı'nın ortasında dikilip mavi bir model Ford Mustang arıyorum.
Если у вас нет синего бланка, вам запрещено покидать карантинную зону. Elinizdeki kağıdın rengi mavi olmadığı sürece karantina bölgesinden çıkmanıza izin verilmeyecektir. Git!
Что-то вроде синего отпечатка руки. Mavi bir el izi gibiymiş.
Я - голос синего медведя. Если это так "неплохо идут дела", то мы обречены! Ben mavi bir ayının sesiyim eğer bu "iyi gitmekse", o zaman hepimiz hapı yuttuk!
Это вознесение, те гигантские пучки синего света. İşte Kurtuluş, dev mavi ışınlar bunu anlatıyor.
Единственный способ уничтожить фантома, это подвергнуть его воздействию синего криптонита. Hayaleti yok etmenin tek yolu, onu mavi kriptonite maruz bırakmak.
Четыре ярда синего шелка. Mavi ipekten dört yarda.
Некоторые из его картин демонстрировались с декабря 1911 года по январь 1912 года на первой выставке "Синего всадника" в галерее Тангаузер в Мюнхене, ставшей фронтом немецкого экспрессионизма. Aralık 1911 ile Ocak 1912 arasında ilk Mavi Atlılar sergisini Münih'teki Thannhauser Galerisi'nde düzenledi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS