Exemplos de uso de "синяк" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто небольшой синяк в классе. Sadece kursumdan küçük bir morluk.

Синяк на твоей ноге чувствуется реальным? Bacağındaki çürükler gerçek olduğunu hissettirmiyor mu?

Небольшой синяк и всё. Biraz morardı o kadar.

Кстати, откуда у тебя этот синяк? Bu arada, o çürük nasıl oldu?

От чего этот синяк? Bu çürükler nasıl olmuş?

У нее синяк размером с блюдце. Kıçında tepsi kadar bir çürük oluşacak.

Вы синяк врачу показывали? O morluğu baktırdın mı?

Он угрожал мне ножом, забрал деньги и поставил этот синяк. Beni bir bıçakla tehdit etti, paramı aldı ve gözümü morarttı.

У тебя синяк был. Mosmor bir gözün vardı.

У парня очень скверный синяк. Ciddi bir çürük var çocukta.

Это он поставил тебе синяк? Gözünü de o mu morarttı?

У Корби огромный синяк на ноге. Corbi'nin bacağında kocaman bir morluk var.

А вообще, мне кажется, что синяк тебе даже идет. Ama her şey bir yana, mor göz sana çok yakışmış.

Более похожей на синяк. Bir morartının altında kalmıştır.

Но вот здесь синяк светлее. Morluk şu bölgede daha az.

Да это синяк, ребенок. Gözün sağlam morarmış, çocuk.

Это скорее сыпь, чем синяк. Çürükten ziyade deri döküntüsü gibi duruyor.

Видишь этот синяк у левого уха? Sol kulağının altındaki morluğu görüyor musun?

Это просто синяк, милая. Ufak bir ezilme, tatlım.

Только шишка на голове и большой синяк. Sadece kafasındaki sislik ve büyük bir morartı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS