Exemplos de uso de "синяки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Подбитый глаз, синяки на шее. Gözü morarmış, boynunda izler var.

Большие синяки на ногах и бедрах. Bacaklarında ve kalçasında ağır morluklar var.

Я знаю где искать синяки. Morluklar için nereye bakacağımı bilirim.

Синяки на вид старые. Bu çürükler önceden olmuş.

Откуда у меня эти синяки? Niye bu yaralar çıkıp duruyor?

Это объясняет некоторые синяки. En azından bazı morlukları.

И другие порезы и синяки. Bir kaç kesik ve çürük.

Откуда у вас синяки? Bu morluklar nerede oldu?

Полицейские видели твои синяки. Polis sedeki morlukları gördü.

Здесь синяки, порезы и другие болячки заживают в течение нескольких часов. Burada bereler, yaralar, kırıklar günler değil, saatler içinde iyileşir.

У него синяки на запястьях. kurbanın bileklerinde bazı bereler vardı.

У тебя везде остаются синяки? Her yerinde morluklar var mı?

как вы получили эти синяки и ссадины, а? Eklemleriniz nasıl oldu da morardı ve kanlandı, ha?

Ты думаешь Харпер эти синяки тоже сама себе наставила? Vücudundaki morlukları Harper kendi mi yaptı? Belki uçmuştu.

Губы разбиты, синяки на лице. Dudağı patlamış. Yüzünde de izler var.

Может, синяки были вызваны физической травмой? Morluklar fiziksel bir travmadan kaynaklı olabilir mi?

У жены есть синяки. Kadında dayak izleri var.

Периодические порезы и синяки. Çeşitli kesik ve yaralar.

Учитывая состояние Эда, я ожидал увидеть порезы или синяки... Ed'in haline bakılırsa, bir kesik ya da morluk veya...

Бить по труппу, что бы проверить бывают ли синяки после смерти. Ölümden ne kadar sonra berelenmenin hala mümkün olabildiğini görmek için cesetlere vuruyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS