Verwendungsbeispiele von "скрытые" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Повторные записи, скрытые камеры, лазерные микрофоны, что угодно. Gizli kablolar, gizli kameralar lazerli mikrofonlar, adını siz koyun.
Это из-за ее силы, которая дает возможность превзойти все остальные скрытые деревни. Onun gücü yüzünden, tüm diğer saklı köylerden daha güçlü olma şansına sahipler.
Под Токио лежат скрытые туннели и проходы. Tokyo'nun altında gizli geçitler ve tüneller yatıyor.
Мы уже видели эти скрытые ушибы раньше. Bu gizli morluğu daha önce de görmüştük.
Скрытые мужские эрогенные зоны. Gizli erkek erojen bölgesini.
Кто-то имеет скрытые мотивы. Gizli amaçları olan biri.
Враг прячется, скрытые атаки. Saklanmış düşman, gizli saldırılar.
Не только у тебя есть скрытые таланты. Gizli yetenekleri olan tek kişi sen değilsin.
Последние пять лет я отслеживал их скрытые операции. Son yıldır, yaptıkları gizli işleri takip ediyorum.
Он пытался активировать некие скрытые способности. Gizli bir yeteneğini açığa çıkarmaya çalışıyordu.
Говард, у тебя скрытые гомосексуальные наклонности? Howard, gizli eşcinsel eğilimlerin mi var?
Черные операции, скрытые разделы. Siyah operasyonlar, gizli timler.
скрытые проходы, смотровые окна, зашифрованные сообщения. Gizli geçitler, gözetleme delikleri, şifreli mesajlar...
У вас есть какие-нибудь записывающие устройства или скрытые камеры? Gizli kayıt cihazları ya da kameralar var mı odada?
Телефон не принимает скрытые номера. Telefonu gizli numaradan aranmayı reddediyor.
Они хорошо находят скрытые угрозы. Gizli tehditleri bulma konusunda iyilerdir.
Скрытые здесь секреты, должны таковыми и остаться. Burada gömülü olan sırlar, sır olarak kalmalı.
Скрытые полости, ложные ящики. Gizli bölmeler, sahte çekmeceler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!