Ejemplos de uso de "скрытые" en ruso con traducción al turco

<>
Повторные записи, скрытые камеры, лазерные микрофоны, что угодно. Gizli kablolar, gizli kameralar lazerli mikrofonlar, adını siz koyun.
Это из-за ее силы, которая дает возможность превзойти все остальные скрытые деревни. Onun gücü yüzünden, tüm diğer saklı köylerden daha güçlü olma şansına sahipler.
Под Токио лежат скрытые туннели и проходы. Tokyo'nun altında gizli geçitler ve tüneller yatıyor.
Мы уже видели эти скрытые ушибы раньше. Bu gizli morluğu daha önce de görmüştük.
Скрытые мужские эрогенные зоны. Gizli erkek erojen bölgesini.
Кто-то имеет скрытые мотивы. Gizli amaçları olan biri.
Враг прячется, скрытые атаки. Saklanmış düşman, gizli saldırılar.
Не только у тебя есть скрытые таланты. Gizli yetenekleri olan tek kişi sen değilsin.
Последние пять лет я отслеживал их скрытые операции. Son yıldır, yaptıkları gizli işleri takip ediyorum.
Он пытался активировать некие скрытые способности. Gizli bir yeteneğini açığa çıkarmaya çalışıyordu.
Говард, у тебя скрытые гомосексуальные наклонности? Howard, gizli eşcinsel eğilimlerin mi var?
Черные операции, скрытые разделы. Siyah operasyonlar, gizli timler.
скрытые проходы, смотровые окна, зашифрованные сообщения. Gizli geçitler, gözetleme delikleri, şifreli mesajlar...
У вас есть какие-нибудь записывающие устройства или скрытые камеры? Gizli kayıt cihazları ya da kameralar var mı odada?
Телефон не принимает скрытые номера. Telefonu gizli numaradan aranmayı reddediyor.
Они хорошо находят скрытые угрозы. Gizli tehditleri bulma konusunda iyilerdir.
Скрытые здесь секреты, должны таковыми и остаться. Burada gömülü olan sırlar, sır olarak kalmalı.
Скрытые полости, ложные ящики. Gizli bölmeler, sahte çekmeceler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.