Exemplos de uso de "слепой" em russo com tradução para o turco

<>
А вон там слепой мужчина. Ve işte kör bir adam.
Он не говорил, что его партнер какой-то алабамский слепой. Ortağının kör bir 'Bama çocuğu olduğunu hiç söylememişti bana.
Мне нравится драться со слепой девушкой. Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider.
О, да, тот слепой придурок, Арагон. Evet, şu garip, kör herif, Aragon.
Я слепой и ничего не вижу. Ben kör bir adamım ve göremiyorum.
Значит, ты слепой! Belki de sen körsün.
На прошлой неделе слепой турист нащупал его! Geçen hafta kör bir yürüyüşçü onu hissetmiş.
Дружище, да ты слепой! Ama sen körsün be adamım!
Слепой Пью и Черный Пес. Kör Pew ve Kara Köpek.
Средний сын посвятил себя слепой сестре. Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı.
Опять тусовался с этой слепой горячей штучкой? Yine o seksi kör kızla mı takılıyordun?
Я как бы снова сошелся с той слепой прокуроршей, с Мэгги Лизер. Şu eski çıktığım kör avukat, Maggie Lizer'la tekrar bir araya geldik sayılır.
Он пел, как слепой ангел. Adama kör bir melek gibi söylüyordu.
Он знаком с какой-нибудь слепой Пэм? Hiç kör bir Pam tanıyor mu?
И я брожу по дому как слепой? Kör bir adam gibi evin etrafında geziniyorum.
Свистун, не хочется тебя расстраивать, но ты слепой. Whistler, sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen körsün.
Чувак, здесь работает слепой парень. Ahbap, kör birisi çalışıyor burada.
И обращается со мной как со слепой. Körmüşüm gibi davranıyor ama ben kör değilim.
Сейчас даже слепой индеец не поставил бы на него. Bu haliyle kör bir kIzIlderili bile ona bahis oynamaz.
Этот слепой парень из арабского лагеря... Arap kampında kör bir adam var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS