Ejemplos de uso de "слепой" en ruso con traducción al turco

<>
А вон там слепой мужчина. Ve işte kör bir adam.
Он не говорил, что его партнер какой-то алабамский слепой. Ortağının kör bir 'Bama çocuğu olduğunu hiç söylememişti bana.
Мне нравится драться со слепой девушкой. Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider.
О, да, тот слепой придурок, Арагон. Evet, şu garip, kör herif, Aragon.
Я слепой и ничего не вижу. Ben kör bir adamım ve göremiyorum.
Значит, ты слепой! Belki de sen körsün.
На прошлой неделе слепой турист нащупал его! Geçen hafta kör bir yürüyüşçü onu hissetmiş.
Дружище, да ты слепой! Ama sen körsün be adamım!
Слепой Пью и Черный Пес. Kör Pew ve Kara Köpek.
Средний сын посвятил себя слепой сестре. Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı.
Опять тусовался с этой слепой горячей штучкой? Yine o seksi kör kızla mı takılıyordun?
Я как бы снова сошелся с той слепой прокуроршей, с Мэгги Лизер. Şu eski çıktığım kör avukat, Maggie Lizer'la tekrar bir araya geldik sayılır.
Он пел, как слепой ангел. Adama kör bir melek gibi söylüyordu.
Он знаком с какой-нибудь слепой Пэм? Hiç kör bir Pam tanıyor mu?
И я брожу по дому как слепой? Kör bir adam gibi evin etrafında geziniyorum.
Свистун, не хочется тебя расстраивать, но ты слепой. Whistler, sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen körsün.
Чувак, здесь работает слепой парень. Ahbap, kör birisi çalışıyor burada.
И обращается со мной как со слепой. Körmüşüm gibi davranıyor ama ben kör değilim.
Сейчас даже слепой индеец не поставил бы на него. Bu haliyle kör bir kIzIlderili bile ona bahis oynamaz.
Этот слепой парень из арабского лагеря... Arap kampında kör bir adam var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR