Ejemplos de uso de "служу" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я служу во благо Египта. Sadece Mısırın bekasına hizmet ediyorum.

Вдруг я служу дьяволу? Ya şeytana hizmet ettiysem?

Я служу обществу, а не личным нуждам. Ben halka hizmet ediyorum, özel kişilere değil.

Я не служу людям. Ben insanlara hizmet etmem.

Пока я служу ему, я защищён. Ona hizmet ettiğim sürece, beni koruyacak.

Я с гордостью служу стране и королеве. Kraliçeye ve ülkeme hizmet etmekten gurur duyuyorum.

С тех пор я им служу. O günden beri onlara hizmet ediyorum.

Я не служу лорду Старку. Ben Lord Stark'a hizmet etmiyorum.

Я служу своей стране каждый день. Ben ülkeme her gün hizmet ediyorum.

Я служу народу и своему президенту, не себе. Bu ulusa ve Başkanıma hizmet ediyorum, kendime değil.

Я служу во славу Рима. Ben şanlı Romaya hizmet ediyorum.

Я служу Богу иначе. Ben Tanrı'ya hizmet ediyorum.

Я служу доктору Уайтхоллу. Dr. Whitehall'a hizmet ediyorum.

Теперь я служу только себе. Artık sadece kendime hizmet edeceğim.

Я служу в оптовой фирме Кристи. Christie için çalışıyorum, toptancılar işte.

Я ему по-прежнему служу. Hala da onun hizmetindeyim.

Я служу только себе. Sadece kendime hizmet ederim.

Я по-прежнему служу Господу. Hala tanrıya hizmet ediyorum.

Я служу Основателям во всем. Kurucular'a her koşulda hizmet ederim.

Я служу тому, кому выгодно. Çıkarlarıma uygun hareket edene hizmet ediyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR