Usage examples of "смех" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы уничтожили место, приносившее радость и смех всему миру. Tüm dünyaya kahkaha ve neşe getiren o yeri yok ettik.
Что ещё за жуткий смех? O nasıl bir gülüştü öyle?
я слышу женский смех. Bir kadın gülüşü duydum.
Его смех служит свидетельством виновности. Onun gülmesi, kabahatinin kanıtıdır!
Имитировать смех - как имитировать оргазм. Sahte gülüş, sahte orgazm gibidir.
Ученые говорят, что смех как ничто другое влияет на хорошее самочувствие. Araştırmalar, kahkahanın insana diğer her şeyden çok daha iyi geldiğini gösteriyor.
Смех - это эмоция? Gülmek bir duygu mu?
И как впервые услышал смех Сьюзен Майер. Ve Susan Mayer'ın gülüşünü ilk duyduğu anı...
Покажи мне свой смех. Kocaman bir gülüş istiyorum.
Мне нужен всего-лишь смех. Tek istediğim bir kahkaha.
Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя. Kahkahalar ve ağlamalar ve seni izleyen acımasız gözler.
Смех - это лучшее лекарство... lidir. Gülmek en iyi ilaçtır...
Ах, веселый смех зависти. Ah, kıskançlığın alaycı kahkahası.
У нее был потрясающий смех. Çok güzel bir gülüşü vardı.
"Самый лучший смех". "En iyi kahkaha."
Сделал татуировку на китайском, которая значила "Счастье и смех" прямо тут. "mutluluk ve kahkaha" diye konuşan bir "çin memuru" dövmesi yaptırdım.
Задорная улыбка, смех, и тебя полюбят. Çok gül, çok kahkaha at. Burayı seviyorsun.
Я слышала смех всю ночь. Bütün gece gülme sesi duyuyorum!
Я бы хотел услышать твой смех. O gülüşünü ben de duymak isterdim.
Его волнует только смех. Sadece kahkahaları almak istiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!