Usage examples of "смотрю" in Russian with translation to Turkish

<>
Я смотрю на книгу в руках. Elimdeki kitaba bakıyorum.
Смотрю запись прошлой ночи! Dün geceki videoyu izliyorum.
Нет, я просто смотрю, если, будут вопросы, тебя спрошу. Hayır, yalnızca bir göz atıyorum. Aklıma bir şey takılırsa, sana soracağım.
Нет, просто много фильмов смотрю. Hayır, sadece çok film izlerim.
Извините, я наверное смотрю как зомби. Pardon, yüzümde ifadesiz bir bakış olmalı.
Как раз смотрю по телевизору. Evet, Sizi TV'de izliyorum.
Смотрю, вы с Дианой поладили. Görüyorsun sen ve Diana çok eğleniyordu.
О, просто смотрю старые фотографии. Eski fotoğraflara bakıyordum öyle, gel.
Я смотрю на пчелу и не вижу жала. Pekâlâ Artie, arıya bakıyorum ve iğnesi yok.
Я гуляю и смотрю закаты. Yürüyüş yapıyorum ve günbatımını izliyorum.
Утром смотрю - твоя сестра! sabah bir baktım ki kardeşinmiş!
Я смотрю двд на компьютере. Ben zaten TV'yi bilgisayarımdan izliyorum.
я эту передачу всегда смотрю. Bunu hep izliyorum, biliyorsundur.
Я одновременно смотрю четыре фильма. Aynı anda dört film seyrediyorum.
Я просто очень пристально смотрю и чувствую силу. Bir şeye uzun süre baktığımda bir güç hissediyorum.
И вот Рути выходит на пенсию, я зашёл попрощаться, смотрю, а цитата на месте. Sonunda Ruthie, emekli oldu. Ben de vedalaşmaya gittim. Panoya baktım ve yazının hâlâ asılı olduğunu gördüm.
Я не смотрю на девочек. Kızlara bakmıyorum, tamam mı?
О, смотрю, тебе наконец-то нашли работу по силам. Hey, Gördüğüm kadarıyla sonunda senin yapabileceğin bir şeyler bulmuşlar.
Я часто смотрю исторический канал. Çok tarihî kanal izliyorum da.
Еду домой, смотрю телек. Eve gidiyorum, televizyon izliyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!