Exemplos de uso de "снимем" em russo com tradução para o turco

<>
Давайте снимем это и сделаем доступным. Bir arama yapıp bu kanıtı kaydettireceğim.
мы тебя быстро снимем. Seni hemen oradan indireceğiz.
Мы снимем девять реклам за долларов. 900 dolara dokuz tane reklam çekeceğiz.
Давайте снимем хороший фильм. Harika bir film çekelim.
Мы снимем вас, Деннис. Seni aşağı indireceğiz, Dennis.
"давайте еще раз снимем Землю". "Dünya'nın bir resmini daha çekelim!"
Сначала снимем с них цепи. Önce onları zincirlerinden azat edelim.
Как-нибудь снимем ещё одно видео. Bir ara yine klip çekelim.
Но мы снимем фильм по-моему. Ama benim istediğim gibi çekeceğiz.
Ладно, давайте снимем обувь. Hadi, şu ayakkabını çıkartalım.
Напиши сценарий о богатстве и сексе и мы снимем фильм. Yaz şöyle götlü, göbekli bir senaryo, çekelim ya.
Спасибо. Давайте снимем шину. Şu lastiği bir çıkartalım.
А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне! Şimdi gidip şimdiye kadar ki en güzel savaş filmini çekelim.
Мне холодно, давай снимем одежду и залезем под одеяло, чтобы согреться. "Çok üşüdüm! Üstümüzü çıkaralım, yorganın altına girip ısınalım" dedi.
Мы снимем общее кино. Birlikte bir film çekeceğiz.
Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака. Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak.
Мы точно снимем этот фильм. Biz bu filmi kesin yapacağız.
Теперь давай снимем штаны. Şimdi şu kıyafetlerden kurtulalım.
Давайте снимем отличный фильм! Harika bir film çekelim!
Хорошо. Давайте, снимем зажим, доктор Янг. Pekâlâ, hadi klempi çıkaralım, Dr. Yang.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS