Exemplos de uso de "снимки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Люди по всей стране выразили солидарность с жертвами экологической катастрофы, разместив на Facebook снимки, сделанные ими у воды. Ülke dışından insanlar yaşanan çevre felaketinin kurbanlarının yanlarında olduklarını göstermek için suyun yakınlarında çekilen fotoğraflarını Facebook "ta paylaştı:

Не знаю, но его снимки по всему дому. Bilmiyorum ama her yerde resimleri var. Kardeşi olabilir mi?

Откуда у тебя снимки полиции? Bu polis resimlerini nereden aldın?

Вот снимки шести подозреваемых. İşte altı şüphelinin fotoğrafları.

Стереть все снимки Рона! Ron'un bütün resimlerini sil!

Я вышлю тебе снимки. Sana bir fotoğraf yollayacağım.

Мы только что получили эти снимки. Bu görüntüler elimize az önce ulaştı.

Я не узнаю уровень повреждения, пока не сделаю снимки. Ah, biliyorum olmaz hasarın Daha fazla görüntüleme almak sürece.

Тут и свадебные снимки. Düğün resimleri de var.

Я смотрю на эти снимки, и оттуда на меня смотрит опухоль, бросая мне вызов. Ben tarama sonuçlarına bakarken o da bana doğru bakıyor. Onu çıkarmayı denemem için bana meydan okuyor.

Снимки с пляжа явно показывают это. Sahilde çektiğin resimler bunu bunu netleştirdi.

Это снимки полиции, ваша честь. Bunlar polis fotoğrafları, sayın yargıç.

Вам знакомы данные снимки? Bu resimleri biliyor musun?

Можно посмотреть снимки, которые он вам прислал? Size gönderdiği fotoğrafları görebilir miyim? - Tabi.

Это его посмертные снимки. Bunlar ölüm sonrası resimleri.

Я предварительно отобрала снимки, так что тебе будет проще. Senin için resimleri daralttım, böylesi sanırım daha kolay olur.

Я получаю половину денег за твои снимки. Çektiğin o fotoğraflar için paranın yarısı benimdi.

Пришлось надавить на рентген-лаборанта, но я получил снимки Риза. Röntgen teknisyenini deli etsem de Rhys'ın filmlerini öne aldırmayı başardım.

Нет, у меня есть снимки. Hayır ama bende bir resmi var.

Это снимки нашей гостиной. Bunlar bizim salonumuzun fotoğrafları.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS