Exemplos de uso de "со сном" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном. Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir.

Три пули, два разрушенных брака и вот уже лет как проблемы со сном. Üç kurşun deliği, iki yıkılmış evlilik onyıldır, iyi bir gece uykusu çekememe.

Ты просишь меня помочь тебе со сном? Sana yeniden uyku ilacı vermemi mi istiyorsun?

Проблемы со сном есть? Peki ya uyku sorunu?

Проблемы со сном могут привести к ранней смерти. Sürekli hale gelmiş uykusuzluk erken ölüme yol açabilir.

В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке. Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor.

Он читал мне перед сном каждый вечер. Yatmadan önce her gece bana masal okurdu.

Не забудь сделать растяжку перед сном. Yatmadan önce esneme hareketlerini yapmayı unutma.

Не хотите ромашкового чая перед сном, мисс Серена? Yatmadan önce papatya çayı ister misiniz, Bayan Serena?

Её надо покормить перед сном. Yatmadan önce akşam yemeğini yedirmeliyiz.

Я, пожал, дочери руку перед сном. Az önce iyi geceler dilerken kızımın elini sıktım.

Я хотел проверить перед сном. Yatmadan önce bir bakayım dedim.

По стаканчику перед сном? - Да, пожалуйста. Yatmadan önce bir kadeh daha bir şey ister misin?

Всего лишь капли перед сном. Yatmadan önce iki damla alacaksın.

Ребята. Я хотел почитать вам перед сном. Sakıncası yoksa bu akşam ben okuyayım mı?

Почитай это перед сном. Bunu yatmadan önce oku.

Иногда перед сном твой папа придумывал истории. Bazı geceler yatmadan önce baban hikâyeler uydururdu.

Обычно перед сном я делала запись в дневнике. Çoğu gece, yatmadan önce, günlüğüme yazardım.

И буду оставлять его без питья перед сном? Bir de yatmadan vücudundaki tüm sıvıyı vakumla çekeceğim.

Я тебе говорила перед сном. Siz yatmadan önce gideceğimi söylemiştim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS