Exemplos de uso de "собрала" em russo com tradução para o turco

<>
Я уже собрала команду. Ben ekibimi çoktan hazırladım.
Я уже всё собрала. Hayır, ben topladım.
Я собрала эти деньги, я дала тебе половину. Ben topladım, yarısını da verdim. Beni kandırmaya çalışma.
Ты собрала все свои травы, помолилась всем древним богам и дубам? Otlarını topladın mı? Eski tanrılarına ve meşe ağaçlarına dua ettin mi?
О, просто так собрала друзей. Hiçbirşey, birkaç arkadaş toplanalım istedim.
Еще одна группа, называющаяся "Обеспокоенные граждане за правду", собрала подписей. "Gerçekleri Arayan Vatandaşlar" adlı başka bir grup da, 000 imza toplamış.
Я собрала всё и ушла на работу. Her şeyi hazırladım ve sonra işe gittim.
Так ты собрала весь этот таз вновь? Bütün leğen kemiğini bir araya mı getirdin?
Нет, моя мама собрала меня, уже месяц назад. Hayır, annem her şeyi bir ay öncesinden hazırladı bile.
Его мама собрала все его вещи. Kendi öz annesi bütün eşyalarını toplamış.
Местная полиция собрала гильзы и образцы ДНК на месте преступления. Haberler iyi yerel polis binadaki mermi kovanlarını ve DNA'ları toplamış.
Но я не за этим вас собрала. Ama sizi buraya çağırma sebebim bu değil.
Она собрала все их секреты, как оружие Однажды она сбежит " Onların sırlarını silah gibi topladı, bir gün kaçmak için ve...
Вы уже поняли, зачем я вас собрала? Bu sabah neden hepinizi buraya topladığımı biliyor musunuz?
Я уже собрала твой чемодан. Sürpriz! Bavulunu çoktan hazırladım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!